中山KOSMEKLLR0900-SAD-014-020

■维护·检查1)机器的拆卸与压力源的切断●拆卸机器时，请确认已对被驱动物体采取防落处置以及防失控处置等，切断油压源空气与电源，在确认油压回路中没有压力之后再进行拆卸。●请在确认螺栓及其他部位没有异常之后再进行重新起动。2)请定期清洁活塞附近区域。●表面附着污渍时若继续使用，会增大滑动阻力，无法获得正常的支撑位置。3)利用联结器实施分离操作时，长期使用后会有空气混入回路，因此请定期排气。4)请定期进行增固检查，确认配管、安装螺栓有无松动。5)请确认工作油是否发生老化。6)请确认动作是否正常，是否有杂音等。●尤其在长期放置后重新起动时，请确认是否能够正常动作。7)请将产品存放在避开阳光直射及水气等的冷暗场所。8)大修及修理时，请与本公司联系。KOSMEK高世美旋油压转式夹紧器LHA0550-SR-F。中山KOSMEKLLR0900-SAD-014-020

规格型号WHA0320-Q25WHA0400-Q25WHA0500-Q25WHA0630-Q25夹紧气缸面积cm2夹紧力(计算公式)*8NF=P(625-14L)F=P(1034-21L)F=P(1616-28L)F=P(2626-4L)全行程mm旋转行程(90°)mm10111416.5夹紧行程mm25252525气缸容量cm3夹紧时释放时最高使用压力MPa1.0比较低动作压力*9MPa0.1耐压MPa1.5使用温度℃0~7090°旋转角度精度90°±3°重复夹紧位置精度±05°重量*10kg0.50.71.11.8备注*8.F:夹紧力(N)、P:供给气压(MPa)、L:活塞杆中心至夹紧点的距离(mm)。*9.表示在无负荷条件下气缸动作的比较低压力。有时会因压板的形状，发生压板停止旋转的现象。(请参考第19页的「压板设计时的注意事项」)*10.表示包括锥套在内的旋转缸单体的重量。杠杆式夹紧器KOSMEKLD0452-L日本KOSMEK高世美油缸复动杠杠缸LQ0650-SC 0.5-7MPa 标准型。

外形尺寸安装部位加工尺寸A:板式连接型(可安装速度控制阀，附带R螺纹堵头)※本图表示WHA-2AR的释放状态释放用供气口φP*7(-A/-G型)Rc1/8螺纹*4(速度控制阀安装用)W螺纹R型夹紧用供气口φP*7(-A/-G型)4-EA螺纹*5L型4-φR去毛刺*76.3S*7压板定位销的位置*6CC+0(0).02φBB注意事項*5.请参考S尺寸并根据安装高度决定安装螺栓的EA螺纹深度。*6.请参考E尺寸，根据安装高度决定本体的安装孔φD的深度。*7.本加工表示、-A/-G:板式连接型的情况。配管方式G:板式连接型(附带R螺纹堵头)※本图表示WHA-2GR的释放状态max.1.5mmφDAR1/8螺纹堵头Nx夹紧用供气口:O型密封圈(附带)(-A/-G型)S:配管型(Rc螺纹)※本图表示WHA-2SR的释放状态释放用供气口Rc1/8螺纹释放用供气口:O型密封圈(附带)(-A/-G型)注意事项*1.压板定位槽在夹紧时朝向供气口侧。*2.未附带安装螺栓。请参考S尺寸并根据安装高度自行配备。*3.型号不同底面螺栓数量则不同。*4.未附带速度控制阀，请参考第17页另行配备。

1)请指派具备丰富知识和经验的员工进行操作使用液压装置。●请指派具备丰富知识和经验的员工操作使用液空压装置的设备和装置并对其进行维护保养。2)在安全措施尚未落实的情况下，严禁操作、拆卸机器设备。①对机械设备进行检查、维护前，必须认真确认被驱动物体是否采取了坠落防止措施和防止误动作措施。3)为防止造成人身伤害，严禁触摸工作中的旋转缸。4)请勿对本产品进行解体或改造。●若擅自对本产品进行解体或改造，即使在质保期内发生问题厂方也概不负责。②拆卸机器设备时，也应确认是否落实了上述安全措施，同时要切断压力源、气压源和电源，确认气压回路的压力为零后方可进行拆卸作业。③设备运转停止后不要立即进行拆卸作业，要等到完全降温后再进行拆卸。④重新启动机械装置前，要认真确认螺栓等连接部位有无异常。日本KOSMEK高世美单动外螺纹油压支撑缸LD0452-H-E弹簧上升强支撑力型。

■安装施工时的注意事项1)使用流体的确认●请务必参考「油压工作油清单」选择合适的油品。2)配管前的处置●请对配管、管接头、夹具油孔等进行充分清洗清洁，以确保在洁净的状态下使用。●回路中的垃圾和切屑等可能会导致漏油或动作不良。●本产品的油压系统和配管等不具有防止垃圾、不纯物质渗入的功能。3)密封胶带的缠绕方法●请在接头螺纹部顶端留出1~2个螺纹牙后进行缠绕。●密封胶带碎片可能会导致漏油或动作不良。●配管施工时，请清洁作业环境，采取正确的施工方法，以免异物混入机器之内。4)本体的安装●法兰型应在所有安装螺栓孔中安装螺栓，并依据下表力距拧紧。型号安装螺栓公称直径紧固力矩(N.m)LC0402M5×0.86.3LC0482M5×0.86.3LC0552M610.0LC0652M610.0LC0752M825.0LC0902M1050.0●推荐使用带六角孔的螺栓(强度类别为12.9)。●使用管型时，请注意避免底面密封用○形密封圈的损伤，并依据下表力距拧紧。型号螺纹尺寸紧固力矩(N.m)LD0262M26×1.531.5LD0302M30×1.550.0LD0362M36×1.563.0LD0452M45×1.580.0●请在O形密封圈上涂抹适量润滑脂。●如果在干燥状态下安装，可能造成O形密封圈的折弯和缺损。●如果紧固力距超过规定值，可能导致动作不良。采用高精度机械手快换装置，可实现机器人多功能化(通用化)。浮动支撑缸KOSMEKLK0550-GC LKA0480-CL LKA0650-SR LKA0900-SC

因停电等原因，即使供给气压变为零，也可以通过弹簧的机械式自锁功能有效防止工具的掉落，所以安全性很高。中山KOSMEKLLR0900-SAD-014-020

定位销套安装螺栓名称紧固力矩(N・m)VSVTVSBVSJVSB020VSJ020M4××)拆卸●请卸。●请利用千斤顶用螺纹，在保持设备平行的状态下进行拆卸。●为了防止千斤顶螺栓碰坏安装螺栓的端面，请按照下图用平行销对螺栓采取保护措施。保护环起吊用螺栓平行销■定位缸(VS)1)安装U型垫圈●安装本体前，请按照下图所示方向在安装孔上放置U型垫圈。注意朝向U型密封圈●产品出厂保护环的作用是为了防止油缸的单个零件散落、遗失。●产品出厂时均安装了保护环。定位缸在夹具上安装结束时，请将保护环取下后再使用。(拆去保护环时，请不要对释放液压供压。)●请妥善保管保护环，以备油缸拆卸后使用。产品出厂保护环●从夹具上拆卸定位缸时，请先给定位缸带上保护环。否则由于弹力的作用将造成内部零部件的散落，以至无法修复。产品出厂保护环■定位销组件(VSB)1)组件着座面的水平调整将各组件装入夹具辅板时，请按照下述步骤对各个组件的着座面进行水平调整。(水平调整精度的推荐值为：±)①按照水平调整用垫片、组件的顺序进行组装，并按规定力矩进行紧固。②测量各个组件着座面的水平状态。③水平高地不平时，将组件拆下，研磨调整垫片，使之能将水平精度调整到±。中山KOSMEKLLR0900-SAD-014-020