中山旋转缸KOSMEK

气动旋转缸已在日本以及主要的国家取得**紧凑/高速/高刚性通过专门设计的密封圈。对高压冷却液具有很高的密封性能。并采用了专门的防尘设计，对高压冷却液具有很高的密封性。通过各零部件比较好化以及比较高效的长导向比设计，实现了高刚性。在传统产品的基础上大幅扩大了加长压板的使用范围。(比本公司传统产品(比较大)扩大2.4倍。夹紧时间容易调节配管方式：A型的气缸可以直接安装速度控制阀。速度控制阀(modelBZW)安装示意图(请参考第17页)适合高速动作的耐久性钢球螺旋槽结合式结构，实现了高刚性与高信赖性。全部动作时间比本公司的传统产品比较大缩短了53%。钢球挡环的可旋转结构，将柱塞旋转时的阻力降至极限。对于气压产品特有的高速突动现象也有很高的耐久性。3根螺旋槽的断面图共有下面4种类型。(外观图请参照第2页)【标准型】因为锥套是标准附带品，所以不需要对压板进行复杂的加工。【双出杆型(－D)】易于气缸的动作确认。(压板与标准型相同)【压板快换型(－F)】只需一个扳手就可以简单地实现压板的交换。【行程加长型(－Q)】KOSMEK考世美复动油压杠杆式夹紧器LKA0550-CC替代旧型号LK0550-GC，LKA0480-CL、LKA0650-SR、LKA0900-SC。中山旋转缸KOSMEK

特点标志符号・采用世界**筒夹结构而实现的2.5~7MPa规格支撑缸。・结构紧凑，支撑力强劲，在低压范围内也能稳定工作。・强劲的支撑力可彻底消除切削载荷及振动引起的工件颤动工件基准面将工件下降至与设置在外部的基准面相接支撑缸状态工件与基准面相接后，活塞受油压作用而向下移动。活塞和筒夹的锥面作用通过钢珠对柱塞产生强劲的握紧力，而形成支撑力。型号LC0402-ELC0482-ELC0552-ELC0652-ELC0752-ELC0902-ELC1--2341234本体尺寸表示本体油缸的外径(φD)设计编号配管方式C：板式(配有G螺纹堵，带排气功能)G：板式(配有R螺纹堵)*1S：配管式(Rc螺纹)柱塞上升弹簧力L：弱弹簧H：强弹簧其它无字母：油压上升式…参见3~6页D：无柱塞中空式(用户自配中轴)…参见7~10页E：弹簧上浮式φDCG配管式配有G螺纹堵可安装速度控制器节省空间(配有R螺纹赌)Rc螺纹无字母中山旋转缸KOSMEK通过提升功能（解除锥面结合）保护定位机构部。

1)确认规格●最高使用压力1.0MPa、比较低使用压力0.1MPa。但是，最高使用压力和夹紧力随旋转压板的长度而变化。如果负荷过大，超出使用范围，就会导致变形，咬缸，漏气等故障。所以请参照「能力曲线图」，在压板长度相对应的压力下使用。(请参考第5页。)2)回路设计时的注意事项●***不准同时向夹紧侧·释放侧供给气压。回路的设计错误，会导致动作错误、破损等事故。6)旋转速度调整●如夹紧动作过快，会加速各部位的磨耗及损伤，从而引发故障。请参考第6页的「容许动作时间表」调整旋转动作时、间。●进行速度调节时，请安装速度控制阀(回气节流)。从低速侧(小流量状态)开始逐步调整到所定速度。从高速侧(大流量状态)开始进行调整有可能会导致气缸过负荷，造成机器或装置的损坏。夹紧释放供气节流推荐回路图3)应尽量减小旋转压板的惯性力矩。●惯性矩过大，会导致压板停止精度恶化以及气缸破损。另外，有时会因供给气压或压板安装姿势导致无法旋转。●请根据惯性矩设定容许动作时间。请参照“容许动作时间图”，让压板在容许时间内动作。(请参照第6页。)●

■设计注意事项1)规格的确认●使用油压比较高7.0MPa，比较低2.5MPa。●支撑缸与夹紧缸方向相对时，支撑力应超过夹紧力的1.5倍。夹紧力=1.0支撑力≧1.52)回路设计时的考虑因素●设计油压回路时，请仔细阅读「油压缸的速度控制回路和注意事项」，设计适当的回路。如果回路设计错误，可能造成机器的误动作或发生破损等现象。(请参考第26页)3)根据需要设置工件限位装置●对轻量工件使用多个支撑缸时，活塞弹簧力可能超过工件重量，从而抬高工件。4)活塞必须安装附件●请务必在安装附件的状态下使用。●一旦失去活塞弹簧的固定物，异物和切削液等就容易渗入，从而导致动作不良。5)在焊接用夹具上使用时，需对柱塞表面进行保护。●如果焊渣等附着在活塞上，可能造成滑动不良，从而无法发挥正常的支撑功能。6)活塞的动作时间由供给油量调整●全部行程应在0.5~1秒左右。●与单动油缸同样，请考虑到释放时速度降低的因素，使用带单向阀的流量调节阀(进油节流)。●动作速度过快时，到达工件后的反冲大，可能会在与工件之间存在缝隙的状态下夹紧。●带单向阀的流量调节阀请使用开启压力在0.1MPa以下的产品。如果开启压力高，释放时活塞将无法动作。缩短工具的更换时间，提高生产率。

支撑缸剖面结构柱塞采用自由设计方式用途***，使用灵活●柱塞由用户自行加工制造，除支撑作业外，还可广泛应用于各种场合。超群的筒夹伸缩量●筒夹伸缩量大，自由度高，柱塞加工方便。强大的握紧力可承受大负荷切削作业●主要零部件使用耐腐蚀材料。动作原理1释放状态(初始状态)液压为零。筒夹扩张，柱塞(用户自备部件)可以上下自由移动。2锁紧状态柱塞到达预定位置后，活塞在液压的作用下开始下压。活塞与筒夹的锥面作用通过钢球使筒夹以均匀、强大的握紧力锁紧柱塞。特点标志符号・采用筒夹结构而实现的2.5~7MPa规格支撑缸。・结构紧凑，锁紧力强劲，可应用于大行程以及自动化领域的开关位置检测等各种场合。・筒夹胀缩空间大，柱塞上下动作自如。柱塞(活塞)上部的附件要求有方向性，需限制附件转动时。可作为加长柱塞固定用油缸来使用。因停电等原因，即使供给气压变为零，也可以通过弹簧的机械式自锁功能有效防止工具的掉落，所以安全性很高。中山旋转缸KOSMEK

日本高世美株式会社KOSMEK ENGINEERING是日本**的液压气动元件专业制造厂。中山旋转缸KOSMEK

外形尺寸安装部位加工尺寸A:板式连接型(可安装速度控制阀，附带R螺纹堵头)※本图表示WHA-2AR的释放状态释放用供气口φP*7(-A/-G型)Rc1/8螺纹*4(速度控制阀安装用)W螺纹R型夹紧用供气口φP*7(-A/-G型)4-EA螺纹*5L型4-φR去毛刺*76.3S*7压板定位销的位置*6CC+0(0).02φBB注意事項*5.请参考S尺寸并根据安装高度决定安装螺栓的EA螺纹深度。*6.请参考E尺寸，根据安装高度决定本体的安装孔φD的深度。*7.本加工表示、-A/-G:板式连接型的情况。配管方式G:板式连接型(附带R螺纹堵头)※本图表示WHA-2GR的释放状态max.1.5mmφDAR1/8螺纹堵头Nx夹紧用供气口:O型密封圈(附带)(-A/-G型)S:配管型(Rc螺纹)※本图表示WHA-2SR的释放状态释放用供气口Rc1/8螺纹释放用供气口:O型密封圈(附带)(-A/-G型)注意事项*1.压板定位槽在夹紧时朝向供气口侧。*2.未附带安装螺栓。请参考S尺寸并根据安装高度自行配备。*3.型号不同底面螺栓数量则不同。*4.未附带速度控制阀，请参考第17页另行配备。中山旋转缸KOSMEK