河北特色美式英语系列

    经常有学生问我：“老师，我们学的是英式英语还是美式英语呢？”答：“英美混合。”再问：“老师，我讲的是英式英语还是美式英语呢？”答：“Chinglish.”为什么这样说呢？首先，其实绝大多数人在学英语的过程中，并没有区分过这两者的不同。其次，很多人的英语口语是很不地道的，也就是我们常说的“中式英语”。英美那么英式和美式到底有什么不同呢？请大家先看看下面的题：1.如何表达一年四季？SpringSummerAutumnWinter（英式）SpringSummerFallWinter（美式）2.“地铁”是？Subway（美式）underground（英式）3.“出租车”是：Taxi（英式）cab（美式）4.下面那个词拼写是正确的？Favourite（英式）favorite（美式）5.“公里”在英语中的表达是？Kilometre（英式）kilometer（美式）大家看到这里，应该也明白一些了吧。所以，你学的，讲的是英式，还是美式，还是混合应该也比较清楚了。那我们一起来总结一下，二者之间到底有什么不同吧。一、发音和语调不同在发音方面**明显，**大额度不同就是r音了。美式发音会把单词里每个r音都体现出来(不论在哪个位置)，尤其强调单词末尾r的卷舌音，比如teacher，car，neighbor，看美剧里面人说话r音都特别明显。英语和美语中有些同样的词语的常用意思是不同的。河北特色美式英语系列

    很多单词的重读音节部位也与英式英语不一样。5.美式英语的语调相对较为平稳，调域变化较小，听起来柔顺舒服一点，而英式英语的语调抑扬顿挫，铿锵有力，调域之间变化较大，更有气势一点。二．用词方面：以前到bookstore买橡皮问有没有rubber，人家笑笑让我去pharmacy买，一头雾水跑到药店问doyouhvrubber?结果人家给我拿了一盒避孕套。我倒！美语里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英语里才用rubber。其他的还有：汽油，美国叫gasoline，英国叫petrol，（汽油曾经是二战的时候美***于识别混入的德国士兵的口令，喊汽油叫petrol统统抓起来）；出租车，美国用cab，英国称taxi；薯条，美国用fries，英国称chips，（而在美国里的chips是薯片的意思，相当于英式英语里的crisps）；垃圾，美国用garbage，英国用rubbish；排队，美国用line，英国用queue；果冻，美国叫jello，英国叫jelly，（而美语里的jelly和英语里的jam是一个意思，也就是果酱）裤子，美国叫pants，英国叫trousers，（而英语中的pants意思是内裤的意思，相当于美语里的underwear）糖果，在美国叫candy，在英国叫sweet，公寓，美国叫apartment，英国叫flat，运动鞋，美国叫sneakers。福建正规美式英语质量保障英语和美语的发音比较大的区别之一在它们对央元音（schwa，音标中的 /ə/）的处理。

    kk音标）有些则看不出是哪两个单元音构成的，比如toe对应的音标。英式音标都不卷舌头，因此英音的任何单词只要r在元音之后都是不卷的。但part、pork、paper、her、here、care、poor、fire对应的美式读法都卷。fire对应的音标在有的书里是没有收录的。点击超链接：了解英式音标和美式音标的差异，有益发音，有益查字典（往期文章）2.美式有些音会读得比较随意、夸张，英式英语看音标正常读就好。因为美式英语比较自由随性，这也是受米国文化的影响举例1:class、after、ask、answer等含a字母的单词，美式偏向于发上图bad里a的发音，英式正常发音。举例2:hot、job、lot、holiday、mop等含o字母的单词，美式偏向于发上图father里的音，而英式就正常地发not里o的音，嘴巴嘟圆突出。举例3:dictionary、stationary等含ary的单词，这里的a字母，美式偏向于发bed中e的发音，而英式就是正常地发音。举例4:better、pretty、little、letter、bottle、water、matter等含t字母的单词，美式都读成浊辅音bedder、preddyliddle、ledder等，英式保持不变。举例5：student、duty、tube、due、reduce等单词，美式英语把-u-和-ue的长元音发作[u:]，而英式英语发成[ju:]。

    Queen’sEnglish），也就是公认发音RP（ReceivedPronunciation），就是咱们通常说的“英伦腔”，流行于英国社会中上层。整个英格兰南部说的英语都和牛津腔很接近。这是我们要学的英音。但真正的女王口音，跟RP还是有点小差别的~~专指牛津那里的一小块的发音，真正的牛津音古色古香，语调缓慢，凊晰易懂，给人一种很高级，很有腔调的感觉~人家女王说的可是posh英语（又有钱，又有贵族范），所以挺长多数学习英语发音的是上面说的RP，可不是人家女王说的那种真正贵族范的英语，一般人学不来，嘻嘻！《神探夏洛克》中的潮爷（MartinFreeman）和卷福（BenedictCumberbatch）说的都是牛津腔。哈利波特中赫敏的扮演者——艾玛·沃森EmmaWatson说的则是标准的牛津音！！（终于明白为啥艾玛演讲会那么动听了吧？！）**RP的英伦男神——抖森TomHiddleston！英国首相梅姨说的也是这种口音~感受什么是牛津英音，推荐爱情轻喜剧电影《FourWeddingsandaFuneral》中文译名《四个婚礼和一个葬礼》。那伦敦人说什么英音呢？伦敦属于英格兰南部，但在伦敦这个大熔炉里，各种口音又是大不同了....比如，伦敦北区讲埃塞克斯口音EssexAccent，软软的嗲嗲的。美国英语是英语的一种区域语言变体，它起源于17~18世纪的英国英语。

    Get的过去分词区别在英国，用“gotten”作为“get”的过去分词形式是被认为很老派的，并且在很久之前就使用“got”来取代“gotten”了。然而，在美国，人们仍然使用“gotten”做为“get”的过去分词。中文美式英语英式英语得到get—got—gottenget—got—got我还没有收到关于他的消息。Ihaven’’venotgotanynewsabouthim.（大家上学的时候有没有被这些东西混淆过，反正我那会明明记了一个单词的过去分词，又出现了另一种，有时候考试写作文，我的大脑就……，上大学后变乖了，我只记美式的，老师你别再想把我搞得晕头转向了。）以上区别都是不显性的，有些还需要落实笔头才能看出你的英语是英式还是美式，有的需要更多的英语交流才能看出英式还是美式。四、语音上的区别这是**显性的区别，一听你说英语、***句话就能辨别是英式还是美式的，这也是很多所说的英音和美音的区别所指。1.音标上辅音部分英美一样，放在这是为了凑出一个完整音标表。元音部分不一样。下面以KK音标(美式音标)作为基准来说英式音标(国际音标)。英式英标（国际音标），只要是长音，写法上都会有两点，比如bee对应的音标。英式音标，双元音在写法上都是两个单元音组成的，美式音标。接触过英语的人皆知，英语是源于英国的语言，它不只是英国本国的语言。上海美式英语信息推荐

美国英语是英语的一种变体。河北特色美式英语系列

    英国叫film这些词汇的不同，大家平时注意积累就好啦！三、拼写不同。一些常见的规则：1.美式英语里通常将英式英语里的字母组合our中的u省去，如favourite/favorite;neighbour/neighbor;colour/color2.一些在英式英语中以re结尾的单词在美式英语里以er结尾，如centre/center;metre/meter。3.一些英式英语中的单词以gue结尾，但美式英语中统统以g结尾,比如dialogue/dialog,catalogue/catalog四、规则动词和不规则动词的不同在口语中，规则动词和不规则动词的微妙区别是很容易被忽视的，不过在书面形式中会比较明显。许多动词在英国的过去时态中是不规则的(leapt,dreamt,burnt,learnt)，到了美国就是规则动词了(leaped,dreamed,burned,learned)。所以，为什么学生在学习动词的变化的时候会发现很多单词有两种变化形式，就是这个原因了。尽管英语和美语的区别很多，学起来感觉会让人很头疼，但作为全球**常用的语言之一，英语其实也是很灵活的。毕竟，它不**是在只在美国和英国两个国家使用的。虽然，二者之间有太多的不同之处，但是这些都不影响你学习和交流的。能够正确使用就好了。灵猴学习，灵活运用。河北特色美式英语系列

学乐教育信息咨询（上海）有限公司致力于办公、文教，是一家服务型的公司。公司业务涵盖SWE 美语课程，Explorer 美语课，Wizard 美语课程，学乐课程等，价格合理，品质有保证。公司秉持诚信为本的经营理念，在办公、文教深耕多年，以技术为先导，以自主产品为重点，发挥人才优势，打造办公、文教良好品牌。学乐教育信息咨询凭借创新的产品、专业的服务、众多的成功案例积累起来的声誉和口碑，让企业发展再上新高。